Nome x Personagem: Quileutes!

Continuando a seqüência de entender os nomes dos personagens da saga Twilight, dessa vez teremos os lobisomes, ou transfiguradores ou shape-shifters... Escolha a terminologia que preferir.


Vamos começar com Jacob, o mais importante lobo da saga. O nome, de origem hebraica, tem dois significados, sendo o primeiro "seguro pelo calcanhar". Já o outro, representa exatamente o papel do personagem em New Moon: aquele que substitui, que é o que Jake faz quando Edward acredita ser melhor deixar Forks, abandonando Bella. O nome mais popular nos EUA a anos, está presente no Velho Testamento, onde Jacob é o filho de Isaac e Rebeca e pai de 12 filhos, que originaram as 12 tribos de Israel.

Sam é provavelmente o apelido para Samuel, nome Hebraico que por sua vez significa tanto "aquele a quem Deus ouve" quanto "atendido por Deus", sendo uma pessoa determinada e justa, que só descansa quando atinge seus objetivos. Na história de Israel, Samuel, filho de Elcana e Ana, filhos da tribo de Efraim, foi o primeiro dos profetas de seu povo, tendo ungido seus dois primeiros reis, Saul e David. "Filho da Tribo de Efraim", "o primeiro"... realmente lembra o Sam Uley de Twilight, não?

Paul, variante inglesa do português Paulo e do italiano Paolo, vem do nome latim Paulus, um apelido originalmente romano cujo significado é "pequeno" e "modesto". São Paulo é considerado o cofundador da Igreja Católica, tendo avançado pelo leste do Mediterrâneo, mas sendo preso e degolado em Roma, no ponto cultimante da hostilidade dos oficiais. Paulo foi o nome de 6 papas, além de 2 "João Paulo" e outros famosos, como Paul McCartneyl. É o primeiro nome que não se encaixa com o personagem, ou é impressão minha?

Jared, o segundo quileute da nova geração a se transformar em lobo, após apenas Sam, tem como nome uma variante de "Jordan". Ambos provenientes do hebraico "Yared", significam "aquele que descende, o descendente". Na Bílbia, Yared é o avô de Matusalém, que teria vivido quase 700 anos, e sido o avô de Noé, além de também ser um dos diversos nomes com os quais se conhece Moisés, profeta mulçumano e autor dos 5 primeiros livros do Antigo Testamento, além de membro da tribo de Levi (esse nome não soa familiar?).

Embry foi definitivamente o mais difícil de encontrar o significado e alguma explicação. O nome, de origem inglesa, era originalmente um sobrenome e até hoje é mais comumente usado como segun do nome, muito comum nos Estados Unidos. Aliás, "comum" não é mesmo, uma vez que é apenas o número 11471 na lista dos nomes mais usados nos EUA, onde menos de 6 pessoas por milhão têm esse nome (Edward, por exemplo, é o 11º). Embry quer dizer brasa ou fogo de combustão lenta.

Quil é um nome de origem gaélica, mais comum na Irlanda que nos Estados Unidos, que significa "o descendente de Coll". Coll, por sua vez, é um outro nome cujo significado é "árvore acastanhada". O nome é tão pouco comum que não foi possível encontrar dados sobre sua popularidade entre os nascimentos. Pessoas com esse nome são expansivas, idealistas, visionárias e aventureiras, mas sempre com o uso consciente de sua liberdade, além de terem prazer em se expressar.

Leah, a única mulher dentre os lobos, talvez seja a personagem quileute cujo significado do nome mais se aproxima de suas características. Quando proveniente do Assírio, Leah significa governante, mas se a origem for hebraica, é gazela ou vaca selvagem (sem trocadilhos!), além de, vejam só, desgastante. O "pack" de Sam e depois o de Jacob não vivem dizendo coisas assim da garota? Na Bíblia, é a esposa de Jacob, que queria desposar sua irmã e amada Rachel, mas recebeu a mão de Leah.

Seth, o lobo preferido dos "Team Vampire" e também o melhor relacionado com os Cullen e, sobretudo Edward, é mais um quileute cujo nome tem origem hebraica, além de egípcio antigo e indiano, neste caso. O significado para Seth é "estabelecido, nomeado, colocado". Na Bíblia, Seth é o filho de Adão e Eva, nascido após o assassinato de Abel por seu irmão Caim. De Seth descenderam nomes importantes do catolicismo, como Noé, Abraão, Jacob, José e, contemente Jesus. Para os egípcios, Seth era um Deus do caos.

Uhm... Cá entre nós... É só para mim que os nomes dos Cullen, em geral, se assemelham mais ao personagem que com os quileutes?